ロスト・イン・トランスレーション [DVD]
ソフィア・コッポラ 
日本語が分からない人が見たら、素直に（＝監督の意図どおりに）「外国で不安になって恋に落ちそうで、でも恋に落ちるわけじゃない年の離れた男女」の物語として見れたのかもしれない。
でも日本語分かるしなー。
あと、外国にしばらく滞在するなら、その国の言葉を少しでも覚えろよ、とも思う。
スカーレット・ヨハンセンはキュートだったしビル・マーレイはかっこよかったけど、でも、なんかあんまし共感しきれないなあ、と思った。
「日本」の描き方が偏っている云々という意見々は、まあ、愛嬌みたいなもんで、あんましどうでも良いんじゃないかな、と思った。
アメリカ人は「外国」には興味なんかないんだから、あんまり期待しちゃいけない。
全体的に80年代っぽくてなんか古いなあ、と思ったのは、ジザメリとマイブラの音が流れてたからだろう。
それより、松本人志が結婚！というニュースを知ってびっくりした。
だから「放送室」は終わったのか！とか。
この「喪失感（みたいなもの）」はなんだろう。
ダウンタウンって、30代前半くらいにとってはすげーんだな、と思った。
それとも僕だけか？
ま、他人事なんで、どうでもいいっちゃ、いいけど。
ただ、昔の同級生たちはどう感じるんだろう？ということを知りたくなったニュースだった。
（「どうでもいい」って奴のほうが多いんだろうなあ…。）
0 コメント:
コメントを投稿